Mark 15:2
1 Early in the morning, the chief priests, elders, scribes, and the whole Sanhedrin devised a plan. They bound Jesus, led Him away, and handed Him over to Pilate.
So Pilate questioned Him, “Are You the King of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.
3 And the chief priests began to accuse Him of many things.
4 Then Pilate questioned Him again, “Have You no answer? Look how many charges they are bringing against You!”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Pilatus spurte ham: Er du jødenes konge? Han svarte ham og sa: Du sier det.
- OTB
- Pilatus spurte Ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte: «Du sier det.»
- B1930
- Og Pilatus spurte ham: Er du jødenes konge? Han svarte ham og sa: Du sier det.
- BSB
- So Pilate questioned Him, “Are You the King of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.
- KJV
- And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it.
- WEB
- Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” He answered, “So you say.”
- ASV
- And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering saith unto him, Thou sayest.
- DARBY
- And Pilate asked him, Art *thou* the King of the Jews? And he answered and said to him, *Thou* sayest.
- BLB
- And Pilate questioned Him, “Are You the King of the Jews?” And answering, He says to him, “You say.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 2:2
asking, “Where is the One who has been born King of the Jews? We saw His star in the east and have come to worship Him.”
Les i sammenhengMatthew 27:11–14
Meanwhile Jesus stood before the governor, who questioned Him: “Are You the King of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.
Les i sammenheng1 Timothy 6:13
I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who made the good confession in His testimony before Pontius Pilate:
Les i sammenhengMark 15:26
And the charge inscribed against Him read: THE KING OF THE JEWS.
Les i sammenhengMark 15:18
And they began to salute Him: “Hail, King of the Jews!”
Les i sammenhengJohn 19:19–22
Pilate also had a notice posted on the cross. It read: JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.
Les i sammenhengJohn 18:29–38
So Pilate went out to them and asked, “What accusation are you bringing against this man?”
Les i sammenhengLuke 23:2–3
And they began to accuse Him, saying, “We found this man subverting our nation, forbidding payment of taxes to Caesar, and proclaiming Himself to be Christ, a King.”
Les i sammenheng