Mark 14:62

60 So the high priest stood up before them and questioned Jesus, “Have You no answer? What are these men testifying against You?”

61 But Jesus remained silent and made no reply. Again the high priest questioned Him, “Are You the Christ, the Son of the Blessed One?”

“I am,” said Jesus, “and you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming with the clouds of heaven.”

63 At this, the high priest tore his clothes and declared, “Why do we need any more witnesses?

64 You have heard the blasphemy. What is your verdict?” And they all condemned Him as deserving of death.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jesus sa: Jeg er det, og dere skal se Menneskesønnen sitte ved kraftens høyre hånd og komme med himmelens skyer.
OTB
"Jeg er," sa Jesus. "Og dere skal se Menneskesønnen sitte ved Den Mektiges høyre hånd og komme på himmelens skyer."
B1930
Jesus sa: Jeg er det, og I skal se Menneskesønnen sitte ved kraftens høire hånd og komme med himmelens skyer.
BSB
“I am,” said Jesus, “and you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming with the clouds of heaven.”
KJV
And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
WEB
Jesus said, “I am. You will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of the sky.”
ASV
And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of heaven.
DARBY
And Jesus said, *I* am, and ye shall see the Son of man sitting at the right hand of power, and coming with the clouds of heaven.
BLB
And Jesus said, “I am. And you⁺ will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming with the clouds of heaven.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 7:13–14

    In my vision in the night I continued to watch, and I saw One like the Son of Man coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into His presence.

    Les i sammenheng
  • Psalms 110:1

    The LORD said to my Lord: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet.”

    Les i sammenheng
  • Hebrews 1:3

    The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high.

    Les i sammenheng
  • Mark 13:26

    At that time they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.

    Les i sammenheng
  • Matthew 24:30

    At that time the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the tribes of the earth will mourn. They will see the Son of Man coming on the clouds of heaven, with power and great glory.

    Les i sammenheng
  • Luke 22:69

    But from now on the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”

    Les i sammenheng
  • Hebrews 12:2

    Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.

    Les i sammenheng
  • Matthew 26:64

    “You have said it yourself,” Jesus answered. “But I say to all of you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven.”

    Les i sammenheng