Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 26,58

Peter
Frykt

56 Men alt dette har skjedd for at profetenes skrifter skulle bli oppfylt.” Da forlot alle disiplene ham og flyktet.

57 De som hadde arrestert Jesus førte ham til Kaifas, øverstepresten, hvor de skriftlærde og de eldste var samlet.

Men Peter fulgte ham på avstand, helt inn til gårdsplassen til øverstepresten, og gikk inn og satte seg med vaktene for å se utfallet.

59 Overprestene og hele rådet søkte falskt vitnesbyrd mot Jesus for å kunne dømme ham til døden.

60 De fant ingen, selv om mange falske vitner kom frem. Til slutt kom to frem

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Peter fulgte etter ham på lang avstand helt til yppersteprestens gårdsplass, og han gikk inn og satte seg blant tjenerne for å se hvordan det skulle ende.
OTB
Men Peter fulgte ham på avstand, helt inn til gårdsplassen til øverstepresten, og gikk inn og satte seg med vaktene for å se utfallet.
B1930
Og Peter fulgte ham langt bakefter like til yppersteprestens gård, og han gikk inn og satte sig hos tjenerne for å se hvad enden vilde bli.
BSB
But Peter followed Him at a distance, right up to the courtyard of the high priest. And he went in and sat down with the guards to see the outcome.
KJV
But Peter followed him afar off unto the high priest’s palace, and went in, and sat with the servants, to see the end.
WEB
But Peter followed him from a distance to the court of the high priest, and entered in and sat with the officers, to see the end.
ASV
But Peter followed him afar off, unto the court of the high priest, and entered in, and sat with the officers, to see the end.
DARBY
And Peter followed him at a distance, even to the palace of the high priest, and entering in sat with the officers to see the end.
BLB
And Peter was following Him from afar, even to the court of the high priest. And having entered within, he was sitting with the guards to see the outcome.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Johannes 7,32

    Fariseerne hørte folkemengden hviske disse tingene om Jesus, og yppersteprestene og fariseerne sendte offiserer for å arrestere ham.

    Les i sammenheng

  • Johannes 18,15–16

    Simon Peter fulgte etter Jesus, sammen med en annen disippel. Denne disippelen var kjent med ypperstepresten og gikk med Jesus inn i yppersteprestens gård,

    Les i sammenheng

  • Johannes 7,45

    Til slutt gikk offiserene tilbake til yppersteprestene og fariseerne, som spurte dem: «Hvorfor tok dere ham ikke med?»

    Les i sammenheng

  • Johannes 18,25

    I mellomtiden sto Simon Peter fortsatt og varmet seg. Så spurte de ham: "Er ikke du også en av hans disipler?" Han nektet det og sa: "Jeg er ikke."

    Les i sammenheng