Matteus 26,16
14 Da gikk Judas Iskariot, en av de tolv, til overprestene
15 og sa, “Hva vil dere gi meg for å forråde ham til dere?” Og de telte opp tretti sølvpenger til ham.
Fra det øyeblikket søkte han en god anledning til å forråde Jesus.
17 På den første dagen av de usyrede brøds høytid kom disiplene til Jesus og spurte, “Hvor vil du at vi skal forberede for deg å spise påskemåltidet?”
18 Han instruerte dem, “Gå inn i byen og finn en bestemt mann. Si til ham, ‘Læreren sier: Min tid er nær; jeg skal dele påskemåltidet i ditt hus med mine disipler.’”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og fra den tiden søkte han en anledning til å forråde ham.
- OTB
- Fra det øyeblikket søkte han en god anledning til å forråde Jesus.
- B1930
- Og fra den tid av søkte han leilighet til å forråde ham.
- BSB
- So from then on Judas looked for an opportunity to betray Jesus.
- KJV
- And from that time he sought opportunity to betray him.
- WEB
- From that time he sought opportunity to betray him.
- ASV
- And from that time he sought opportunity to deliver him [unto them.]
- DARBY
- And from that time he sought a good opportunity that he might deliver him up.
- BLB
- And from that time, he was seeking an opportunity, that he might betray Him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Markus 14,11
De ble glade for å høre dette og lovet å gi ham penger. Så begynte han å lete etter en anledning til å overgi ham.
Les i sammenhengLukas 22,6
Han aksepterte, og søkte en anledning til å overgi Jesus til dem bort fra folkemengden.
Les i sammenheng