John 5:27
25 Truly, truly, I tell you, the hour is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
26 For as the Father has life in Himself, so also He has granted the Son to have life in Himself.
And He has given Him authority to execute judgment, because He is the Son of Man.
28 Do not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice
29 and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og han har gitt ham makt til å holde dom, fordi han er en menneskesønn.
- OTB
- Og han har gitt ham myndighet til å utføre dom, fordi han er Menneskesønnen.
- B1930
- og han har gitt ham makt til å holde dom, fordi han er en menneskesønn.
- BSB
- And He has given Him authority to execute judgment, because He is the Son of Man.
- KJV
- And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.
- WEB
- He also gave him authority to execute judgment, because he is a son of man.
- ASV
- and he gave him authority to execute judgment, because he is a son of man.
- DARBY
- and has given him authority to execute judgment [also], because he is Son of man.
- BLB
- And He gave Him authority to do judgment, because He is the Son of Man.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Acts 10:42
And He commanded us to preach to the people and to testify that He is the One appointed by God to judge the living and the dead.
Les i sammenhengJohn 5:22
Furthermore, the Father judges no one, but has assigned all judgment to the Son,
Les i sammenhengActs 17:31
For He has set a day when He will judge the world with justice by the Man He has appointed. He has given proof of this to everyone by raising Him from the dead.”
Les i sammenheng1 Peter 3:22
who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him.
Les i sammenhengDaniel 7:13–14
In my vision in the night I continued to watch, and I saw One like the Son of Man coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into His presence.
Les i sammenheng1 Corinthians 15:25
For He must reign until He has put all His enemies under His feet.
Les i sammenhengPsalms 110:6
He will judge the nations, heaping up the dead; He will crush the leaders far and wide.
Les i sammenhengHebrews 2:7–9
You made him a little lower than the angels; You crowned him with glory and honor
Les i sammenheng