Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 24:9

Lidelse

7 For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.

8 All these are the beginning of sorrows.

Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake.

10 And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.

11 And many false prophets shall rise, and shall deceive many.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
«Da skal de overgi dere til forfølgelse og slå dere ihjel, og dere skal bli hatet av alle folkeslag på grunn av mitt navn.
OTB
"Da skal de overgi dere til trengsel og drepe dere, og dere skal hates av alle folkeslag for mitt navns skyld.
B1930
Da skal de overgi eder til trengsel og slå eder ihjel, og I skal hates av alle folkeslag for mitt navns skyld.
BSB
Then they will deliver you over to be persecuted and killed, and you will be hated by all nations because of My name.
KJV
Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake.
WEB
“Then they will deliver you up to oppression and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name’s sake.
ASV
Then shall they deliver you up unto tribulation, and shall kill you: and ye shall be hated of all the nations for my name`s sake.
DARBY
Then shall they deliver you up to tribulation, and shall kill you; and ye will be hated of all the nations for my name's sake.
BLB
Then they will deliver you⁺ up to tribulation, and they will kill you⁺, and you⁺ will be hated by all the nations because of My name.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 16:2

    They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.

    Les i sammenheng

  • John 15:19–20

    If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.

    Les i sammenheng

  • Luke 21:16–17

    And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.

    Les i sammenheng

  • Revelation 2:10

    Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.

    Les i sammenheng

  • Luke 21:12

    But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name’s sake.

    Les i sammenheng

  • Matthew 10:17–22

    But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;

    Les i sammenheng

  • Mark 13:9–13

    But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.

    Les i sammenheng

  • Revelation 6:9–11

    And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held:

    Les i sammenheng