Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 24,33

Jesu gjenkomstÅ vente på Gud

31 Og Han skal sende ut sine engler med høy basun, og de skal samle Hans utvalgte fra de fire verdenshjørner, fra den ene enden av himmelen til den andre.

32 "Lær en lignelse av fikentreet: Når grenene blir myke og bladene springer ut, da vet dere at sommeren er nær.

På samme måte, når dere ser alt dette, skal dere vite at det er nær, like ved døren.

34 Sannelig sier jeg dere, denne slekt skal ikke forgå før alt dette skjer.

35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Slik skal dere også vite når dere ser alt dette, at han er nær døren.
OTB
På samme måte, når dere ser alt dette, skal dere vite at det er nær, like ved døren.
B1930
således skal også I, når I ser alt dette, vite at han er nær for døren.
BSB
So also, when you see all these things, you will know that He is near, right at the door.
KJV
So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.
WEB
Even so you also, when you see all these things, know that he is near, even at the doors.
ASV
even so ye also, when ye see all these things, know ye that he is nigh, [even] at the doors.
DARBY
Thus also *ye*, when ye see all these things, know that it is near, at the doors.
BLB
So also you⁺, when you⁺ see all these things, know that He is near, at the doors.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser