Matthew 23:11
9 And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.
10 Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.
But he that is greatest among you shall be your servant.
12 And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.
13 But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men den største blant dere skal være tjeneren deres.
- OTB
- Den som er størst blant dere skal være deres tjener.
- B1930
- Men den største blandt eder skal være eders tjener.
- BSB
- The greatest among you shall be your servant.
- KJV
- But he that is greatest among you shall be your servant.
- WEB
- But he who is greatest among you will be your servant.
- ASV
- But he that is greatest among you shall be your servant.
- DARBY
- But the greatest of you shall be your servant.
- BLB
- But the greatest among you⁺ will be your⁺ servant.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Corinthians 9:19
For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.
Les i sammenhengGalatians 5:13
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
Les i sammenhengJohn 13:14–15
If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another’s feet.
Les i sammenhengMark 10:43–44
But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:
Les i sammenheng2 Corinthians 4:5
For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus’ sake.
Les i sammenhengLuke 22:26–27
But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
Les i sammenhengPhilippians 2:5–8
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
Les i sammenhengMatthew 20:26–27
But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;
Les i sammenheng