Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 21:34

32 For John came to you in a righteous way and you did not believe him, but the tax collectors and prostitutes did. And even after you saw this, you did not repent and believe him.

33 Listen to another parable: There was a landowner who planted a vineyard. He put a wall around it, dug a winepress in it, and built a tower. Then he rented it out to some tenants and went away on a journey.

When the harvest time drew near, he sent his servants to the tenants to collect his share of the fruit.

35 But the tenants seized his servants. They beat one, killed another, and stoned a third.

36 Again, he sent other servants, more than the first group. But the tenants did the same to them.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da det nørmet seg tiden for å høste sendte han tjenerne sine til vingårdsmennene for å ta imot den frukten som tilfalt ham.
OTB
Da innhøstingstiden nærmet seg, sendte han tjenerne sine til forpakterne for å hente sin del av avlingen.
B1930
Da det nu led mot frukttiden, sendte han sine tjenere til vingårdsmennene for å ta imot den frukt som han skulde ha;
BSB
When the harvest time drew near, he sent his servants to the tenants to collect his share of the fruit.
KJV
And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.
WEB
When the season for the fruit came near, he sent his servants to the farmers to receive his fruit.
ASV
And when the season of the fruits drew near, he sent his servants to the husbandmen, to receive his fruits.
DARBY
But when the time of fruit drew near, he sent his bondmen to the husbandmen to receive his fruits.
BLB
And when the season of the fruits drew near, he sent his servants to the farmers to receive his fruits.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 20:10–19

    At harvest time, he sent a servant to the tenants to collect his share of the fruit of the vineyard. But the tenants beat the servant and sent him away empty-handed.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 5:4

    What more could I have done for My vineyard than I already did for it? Why, when I expected sweet grapes, did it bring forth sour fruit?

    Les i sammenheng

  • Zechariah 1:3–6

    So tell the people that this is what the LORD of Hosts says: ‘Return to Me, declares the LORD of Hosts, and I will return to you, says the LORD of Hosts.’

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 9:29–30

    You admonished them to turn back to Your law, but they were arrogant and disobeyed Your commandments. They sinned against Your ordinances, by which a man will live if he practices them. They stubbornly shrugged their shoulders; they stiffened their necks and would not obey.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 17:13–23

    Yet through all His prophets and seers, the LORD warned Israel and Judah, saying, “Turn from your wicked ways and keep My commandments and statutes, according to the entire Law that I commanded your fathers and delivered to you through My servants the prophets.”

    Les i sammenheng

  • Zechariah 7:9–13

    “This is what the LORD of Hosts says: ‘Administer true justice. Show loving devotion and compassion to one another.

    Les i sammenheng

  • Song of Solomon 8:11–12

    Solomon had a vineyard in Baal-hamon. He leased it to the tenants. For its fruit, each was to bring a thousand shekels of silver.

    Les i sammenheng

  • Mark 12:2–5

    At harvest time, he sent a servant to the tenants to collect his share of the fruit of the vineyard.

    Les i sammenheng