Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 20:3

Arbeid

1 For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.

2 And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.

And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,

4 And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.

5 Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Rund dagens tredje time gikk han ut igjen og så andre stå ledige på torget,
OTB
Rundt den tredje timen gikk han ut og så andre stå ledige på torget.
B1930
Og han gikk ut ved den tredje time og så andre stå ledige på torvet,
BSB
About the third hour he went out and saw others standing in the marketplace doing nothing.
KJV
And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,
WEB
He went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace.
ASV
And he went out about the third hour, and saw others standing in the marketplace idle;
DARBY
And having gone out about [the] third hour, he saw others standing in the market-place idle;
BLB
And having gone out about the third hour, he saw others standing in the marketplace idle.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Timothy 5:13

    And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 19:15

    Slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.

    Les i sammenheng

  • Matthew 20:6–7

    And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?

    Les i sammenheng

  • Mark 15:25

    And it was the third hour, and they crucified him.

    Les i sammenheng

  • Acts 17:17–21

    Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 16:49

    Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.

    Les i sammenheng

  • Acts 2:15

    For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.

    Les i sammenheng

  • Matthew 11:16–17

    But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,

    Les i sammenheng