Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 2:1

HerodesJesusBetlehemJerusalemJudea
Jesus Kristus
After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east arrived in Jerusalem,

2 asking, “Where is the One who has been born King of the Jews? We saw His star in the east and have come to worship Him.”

3 When King Herod heard this, he was disturbed, and all Jerusalem with him.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Etter at Jesus var født i Betlehem i Judea, i kong Herodes' dager, så kom noen vismenn fra Østen til Jerusalem og sa:
OTB
Etter at Jesus var født i Betlehem i Judea under kong Herodes' regjeringstid, kom vismenn fra Østen til Jerusalem,
B1930
Da Jesus var født i Betlehem i Judea, i kong Herodes' dager, se, da kom nogen vismenn fra Østerland til Jerusalem og sa:
BSB
After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east arrived in Jerusalem,
KJV
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,
WEB
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of King Herod, behold, wise men from the east came to Jerusalem, saying,
ASV
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, Wise-men from the east came to Jerusalem, saying,
DARBY
Now Jesus having been born in Bethlehem of Judaea, in the days of Herod the king, behold magi from the east arrived at Jerusalem, saying,
BLB
Now [on] Jesus having been born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, Magi from the east arrived in Jerusalem,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Micah 5:2

    But you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel — One whose origins are of old, from the days of eternity.

    Les i sammenheng

  • John 7:42

    Doesn’t the Scripture say that the Christ will come from the line of David and from Bethlehem, the village where David lived?”

    Les i sammenheng

  • Luke 2:4–7

    So Joseph also went up from Nazareth in Galilee to Judea, to the city of David called Bethlehem, since he was from the house and line of David.

    Les i sammenheng

  • Psalms 72:9–12

    May the nomads bow before him, and his enemies lick the dust.

    Les i sammenheng

  • Luke 2:11

    Today in the city of David a Savior has been born to you. He is Christ the Lord!

    Les i sammenheng

  • Isaiah 11:10

    On that day the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples. The nations will seek Him, and His place of rest will be glorious.

    Les i sammenheng

  • Genesis 49:10

    The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 60:1–22

    Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you.

    Les i sammenheng