Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 19:30

Ydmykhet

28 And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

29 And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.

But many that are first shall be last; and the last shall be first.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men mange som er de første, skal bli de siste, og de siste de første.»
OTB
Mange som er de første, skal bli de siste, og mange som er de siste, skal bli de første.
B1930
Men mange som er de første, skal bli de siste, og de siste de første.
BSB
But many who are first will be last, and the last will be first.
KJV
But many that are first shall be last; and the last shall be first.
WEB
But many will be last who are first, and first who are last.
ASV
But many shall be last [that are] first; and first [that are] last.
DARBY
But many first shall be last, and last first.
BLB
But many [who are] first will be last, and last, first.[]

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 20:16

    So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.

    Les i sammenheng

  • Luke 13:30

    And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.

    Les i sammenheng

  • Mark 10:31

    But many that are first shall be last; and the last first.

    Les i sammenheng

  • Matthew 21:31–32

    Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.

    Les i sammenheng

  • Luke 18:13–14

    And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.

    Les i sammenheng

  • Romans 5:20–21

    Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

    Les i sammenheng

  • Romans 9:30–33

    What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.

    Les i sammenheng

  • Matthew 8:11–12

    And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.

    Les i sammenheng