Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 19:1

JesusGalileaJordanJudea
And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan;

2 And great multitudes followed him; and he healed them there.

3 The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når Jesus hadde fullført denne talen, dro han bort fra Galilea og kom til Judeas landemerker på den andre siden av Jordan.
OTB
Da Jesus hadde fullført disse ordene, dro han fra Galilea og gikk inn i området Judea på den andre siden av Jordan.
B1930
Og det skjedde da Jesus hadde endt denne tale, da drog han bort fra Galilea og kom til Judeas landemerker på hin side Jordan.
BSB
When Jesus had finished saying these things, He left Galilee and went into the region of Judea beyond the Jordan.
KJV
And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan;
WEB
When Jesus had finished these words, he departed from Galilee and came into the borders of Judea beyond the Jordan.
ASV
And it came to pass when Jesus had finished these words, he departed from Galilee, and came into the borders of Judaea beyond the Jordan;
DARBY
And it came to pass, when Jesus had finished these words, he withdrew from Galilee, and came to the coasts of Judaea beyond the Jordan;
BLB
And it came to pass when Jesus finished these words [that] He withdrew from Galilee and came into the borders of Judea beyond the Jordan.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 10:40

    And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode.

    Les i sammenheng

  • Matthew 19:1–9

    And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan;

    Les i sammenheng

  • Mark 10:1–12

    And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judæa by the farther side of Jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again.

    Les i sammenheng

  • Matthew 7:28

    And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:

    Les i sammenheng