Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 10:40

JohannesJordan

38 But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.

39 Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,

And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode.

41 And many resorted unto him, and said, John did no miracle: but all things that John spake of this man were true.

42 And many believed on him there.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han dro igjen bort til andre siden av Jordan, til det sted hvor Johannes først døpte og han ble der.
OTB
Han dro tilbake over Jordan til det stedet hvor Johannes tidligere hadde døpt, og han ble der.
B1930
Og han drog atter bort til hin side av Jordan, til det sted hvor Johannes først døpte og han blev der.
BSB
Then Jesus went back across the Jordan to the place where John had first been baptizing, and He stayed there.
KJV
And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode.
WEB
He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and he stayed there.
ASV
And he went away again beyond the Jordan into the place where John was at the first baptizing; and there be abode.
DARBY
and departed again beyond the Jordan to the place where John was baptising at the first: and he abode there.
BLB
And He went away again beyond the Jordan to the place where John was baptizing at first, and He remained there.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 1:28

    These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.

    Les i sammenheng

  • John 11:54

    Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.

    Les i sammenheng

  • John 7:1

    After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.

    Les i sammenheng

  • John 3:26

    And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.

    Les i sammenheng