Matteus 18,31
29 Hans medtjener falt på kne og ba ham, 'Vær så snill å være tålmodig med meg, så skal jeg betale det.'
30 Men han nektet. I stedet gikk han bort og fikk mannen kastet i fengsel til han kunne betale gjelden.
Da de andre tjenerne så hva som hadde skjedd, ble de opprørte og gikk og informerte herren om alt som hadde skjedd.
32 Da kalte herren tjeneren inn. 'Du onde tjener,' sa han, 'jeg etterga all din gjeld fordi du ba meg.
33 Burde ikke du ha vist barmhjertighet mot din medtjener, slik jeg viste mot deg?'
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- «Men da medtjenerne hans så hva som skjedde ble de svært bedrøvet, og de kom og fortalte alt som hadde skjedd til sin herre.
- OTB
- Da de andre tjenerne så hva som hadde skjedd, ble de opprørte og gikk og informerte herren om alt som hadde skjedd.
- B1930
- Men da hans medtjenere så hvad som skjedde, blev de meget bedrøvet, og de kom og fortalte sin herre alt det som var skjedd.
- BSB
- When his fellow servants saw what had happened, they were greatly distressed, and they went and recounted all of this to their master.
- KJV
- So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.
- WEB
- So when his fellow servants saw what was done, they were exceedingly sorry, and came and told their lord all that was done.
- ASV
- So when his fellow-servants saw what was done, they were exceeding sorry, and came and told unto their lord all that was done.
- DARBY
- But his fellow-bondmen, having seen what had taken place, were greatly grieved, and went and recounted to their lord all that had taken place.
- BLB
- Therefore his fellow servants, having seen the things having happened, were deeply grieved, and having gone, they made clear to their master all the things having happened.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romerne 12,15
Del i gleden med dem som gleder seg; del i sorgen med dem som sørger.
Les i sammenhengHebreerne 13,3
Husk dem som er i fengsel som om dere var fengslet med dem, og dem som blir mishandlet, som dere også er i legemet.
Les i sammenhengMarkus 3,5
Han så rundt på dem med sinne, og sørget over deres harde hjerter, og sa til mannen: «Rekk ut hånden din.» Han rakte den ut, og hånden hans ble gjenopprettet.
Les i sammenhengJeremia 9,1
Å, om mitt hode var en kilde av vann og mine øyne en tårefontene, så jeg kunne gråte dag og natt for de drepte av min folks datter!
Les i sammenhengHebreerne 13,17
Ha tillit til deres ledere og underordne dere deres autoritet, for de våker over deres sjeler som de som må avlegge regnskap. La dem gjøre dette med glede og ikke med sukk, for det ville ikke være til nytte for dere.
Les i sammenheng1. Mosebok 37,2
Dette er Jakobs slektshistorie. Josef, sytten år gammel, gjette småfeet sammen med sine brødre, sønnene til Bilha og Silpa, hans fars koner. Josef brakte en dårlig rapport om dem til deres far.
Les i sammenhengSalmene 119,136
Mine øyne feller tårer i strømmer,
Les i sammenheng
Fordi de ikke holder din lov.Lukas 14,21
Tjeneren kom tilbake og rapporterte dette til sin herre. Husets eier ble sint og beordret sin tjener: 'Gå raskt ut i byens gater og smug og ta med de fattige, de uføre, de blinde, og de lamme.'
Les i sammenheng