Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 17:8

Jesus
Jesus Kristus

6 When the disciples heard this, they fell facedown in terror.

7 Then Jesus came over and touched them. “Get up,” He said. “Do not be afraid.”

And when they looked up, they saw no one except Jesus.

9 As they were coming down the mountain, Jesus commanded them, “Do not tell anyone about this vision until the Son of Man has been raised from the dead.”

10 The disciples asked Him, “Why then do the scribes say that Elijah must come first?”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men da de så opp så de ingen der, utenom Jesus.
OTB
Da de så opp, så de ingen andre enn Jesus alene.
B1930
Men da de så op, så de ingen uten Jesus alene.
BSB
And when they looked up, they saw no one except Jesus.
KJV
And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.
WEB
Lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone.
ASV
And lifting up their eyes, they saw no one, save Jesus only.
DARBY
And lifting up their eyes, they saw no one but Jesus alone.
BLB
And having lifted up their eyes, they saw no one except Jesus Himself alone.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 9:36

    After the voice had spoken, only Jesus was present with them. The disciples kept this to themselves, and in those days they did not tell anyone what they had seen.

    Les i sammenheng

  • Mark 9:8

    Suddenly, when they looked around, they saw no one with them except Jesus.

    Les i sammenheng

  • Acts 12:10–11

    They passed the first and second guards and came to the iron gate leading to the city, which opened for them by itself. When they had gone outside and walked the length of one block, the angel suddenly left him.

    Les i sammenheng