Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 9:8

Jesus

6 For they were all so terrified that Peter did not know what else to say.

7 Then a cloud appeared and enveloped them, and a voice came from the cloud: “This is My beloved Son. Listen to Him!”

Suddenly, when they looked around, they saw no one with them except Jesus.

9 As they were coming down the mountain, Jesus admonished them not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead.

10 So they kept this matter to themselves, discussing what it meant to rise from the dead.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og med ett, da de så seg om, så de ikke lenger noen hos seg uten Jesus alene.
OTB
Plutselig, da de så seg omkring, så de ingen lenger hos seg, unntatt Jesus alene.
B1930
Og med ett, da de så sig om, så de ikke lenger nogen hos sig uten Jesus alene.
BSB
Suddenly, when they looked around, they saw no one with them except Jesus.
KJV
And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.
WEB
Suddenly looking around, they saw no one with them any more, except Jesus only.
ASV
And suddenly looking round about, they saw no one any more, save Jesus only with themselves.
DARBY
And suddenly having looked around, they no longer saw any one, but Jesus alone with themselves.
BLB
And suddenly, having looked around, no longer did they see [anyone] but Jesus alone with themselves.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 24:31

    Then their eyes were opened and they recognized Jesus—and He disappeared from their sight.

    Les i sammenheng

  • Acts 8:39–40

    When they came up out of the water, the Spirit of the Lord carried Philip away, and the eunuch saw him no more, but went on his way rejoicing.

    Les i sammenheng

  • Acts 10:16

    This happened three times, and all at once the sheet was taken back up into heaven.

    Les i sammenheng

  • Luke 9:36

    After the voice had spoken, only Jesus was present with them. The disciples kept this to themselves, and in those days they did not tell anyone what they had seen.

    Les i sammenheng