Luke 9:36
34 While Peter was speaking, a cloud appeared and enveloped them, and they were afraid as they entered the cloud.
35 And a voice came from the cloud, saying, “This is My Son, whom I have chosen. Listen to Him!”
After the voice had spoken, only Jesus was present with them. The disciples kept this to themselves, and in those days they did not tell anyone what they had seen.
37 The next day, when they came down from the mountain, Jesus was met by a large crowd.
38 Suddenly a man in the crowd cried out, “Teacher, I beg You to look at my son, for he is my only child.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da røsten kom, var ingen å se, uten Jesus alene. Og de tidde stille og fortalte ingen i de dager noe av det som de hadde sett.
- OTB
- Da stemmen hadde talt, fant de at Jesus var alene. Disiplene holdt dette for seg selv og fortalte ikke til noen på den tiden hva de hadde sett.
- B1930
- Og da røsten kom, var ingen å se, uten Jesus alene. Og de tidde stille og fortalte ingen i de dager noget av det som de hadde sett.
- BSB
- After the voice had spoken, only Jesus was present with them. The disciples kept this to themselves, and in those days they did not tell anyone what they had seen.
- KJV
- And when the voice was past, Jesus was found alone. And they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen.
- WEB
- When the voice came, Jesus was found alone. They were silent, and told no one in those days any of the things which they had seen.
- ASV
- And when the voice came, Jesus was found alone. And they held their peace, and told no man in those days any of the things which they had seen.
- DARBY
- And as the voice was [heard] Jesus was found alone: and *they* kept silence, and told no one in those days any of the things they had seen.
- BLB
- And on the voice having come, Jesus was found alone. And they were silent, and they reported to no one in those days anything of what they have seen.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 17:9
As they were coming down the mountain, Jesus commanded them, “Do not tell anyone about this vision until the Son of Man has been raised from the dead.”
Les i sammenhengMark 9:9–10
As they were coming down the mountain, Jesus admonished them not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead.
Les i sammenhengEcclesiastes 3:7
a time to tear and a time to mend, a time to be silent and a time to speak,
Les i sammenhengMark 9:6
For they were all so terrified that Peter did not know what else to say.
Les i sammenheng