Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 17,8

Jesus
Jesus Kristus

6 Da disiplene hørte dette, ble de så redde at de falt ned med ansiktet mot jorden.

7 Da kom Jesus bort til dem, rørte ved dem og sa: “Reis dere, og frykt ikke.”

Da de så opp, så de ingen andre enn Jesus alene.

9 Mens de gikk ned fra fjellet, befalte Jesus dem: “Fortell ingen om synet før Menneskesønnen er oppstått fra de døde.”

10 Disiplene spurte Ham: “Hvorfor sier da de skriftlærde at Elia først må komme?”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men da de så opp så de ingen der, utenom Jesus.
OTB
Da de så opp, så de ingen andre enn Jesus alene.
B1930
Men da de så op, så de ingen uten Jesus alene.
BSB
And when they looked up, they saw no one except Jesus.
KJV
And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.
WEB
Lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone.
ASV
And lifting up their eyes, they saw no one, save Jesus only.
DARBY
And lifting up their eyes, they saw no one but Jesus alone.
BLB
And having lifted up their eyes, they saw no one except Jesus Himself alone.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 9,36

    Da stemmen hadde talt, fant de at Jesus var alene. Disiplene holdt dette for seg selv og fortalte ikke til noen på den tiden hva de hadde sett.

    Les i sammenheng

  • Markus 9,8

    Plutselig, da de så seg omkring, så de ingen lenger hos seg, unntatt Jesus alene.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 12,10–11

    De passerte den første og andre vakten og kom til jerngitteret som førte til byen, som åpnet seg av seg selv. De gikk gjennom det og gikk langs en gate, og plutselig forlot engelen ham.

    Les i sammenheng