Matthew 17:10
8 And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.
9 And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.
And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?
11 And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.
12 But I say unto you, That Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the Son of man suffer of them.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og disiplene spurte ham: «Hvorfor sier da de skriftlærde at Elias først må komme?»
- OTB
- Disiplene spurte Ham: “Hvorfor sier da de skriftlærde at Elia først må komme?”
- B1930
- Og disiplene spurte ham og sa: Hvorfor sier da de skriftlærde at Elias først må komme?
- BSB
- The disciples asked Him, “Why then do the scribes say that Elijah must come first?”
- KJV
- And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?
- WEB
- His disciples asked him, saying, “Then why do the scribes say that Elijah must come first?”
- ASV
- And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elijah must first come?
- DARBY
- And [his] disciples demanded of him saying, Why then say the scribes that Elias must first have come?
- BLB
- And the disciples questioned Him, saying, “Why then do the scribes say that it is necessary for Elijah to come first?”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Malachi 4:5–6
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
Les i sammenhengMatthew 11:14
And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come.
Les i sammenhengJohn 1:21
And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No.
Les i sammenhengMark 9:11
And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?
Les i sammenhengJohn 1:25
And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?
Les i sammenhengMatthew 27:47–49
Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias.
Les i sammenhengMatthew 17:3–4
And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him.
Les i sammenheng