Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 11:14

Elia
Profeti

12 And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.

13 For all the prophets and the law prophesied until John.

And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come.

15 He that hath ears to hear, let him hear.

16 But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og om dere vil ta imot det: Han er den Elias som skal komme.
OTB
Og hvis dere er villige til å ta imot det, han er Elias som skulle komme.
B1930
og om I vil ta imot det: Han er den Elias som skal komme.
BSB
And if you are willing to accept it, he is the Elijah who was to come.
KJV
And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come.
WEB
If you are willing to receive it, this is Elijah, who is to come.
ASV
And if ye are willing to receive [it,] this is Elijah, that is to come.
DARBY
And if ye will receive it, this is Elias, who is to come.
BLB
And if you⁺ are willing to receive [it], he is Elijah, the one being about to come.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser