Matthew 27:47
45 Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.
46 And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?
Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias.
48 And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
49 The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men da noen av dem som sto der, hørte det, sa de: «Han roper på Elias!»
- OTB
- Da noen av dem som sto der hørte dette, sa de: "Han roper på Elia."
- B1930
- Men da nogen av dem som stod der, hørte det, sa de: Han roper på Elias!
- BSB
- When some of those standing there heard this, they said, “He is calling Elijah.”
- KJV
- Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias.
- WEB
- Some of them who stood there, when they heard it, said, “This man is calling Elijah.”
- ASV
- And some of them stood there, when they heard it, said, This man calleth Elijah.
- DARBY
- And some of those who stood there, when they heard [it], said, This [man] calls for Elias.
- BLB
- And some of those standing there, having heard, were saying, “This [man] calls Elijah.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Malachi 4:5
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
Les i sammenhengMark 15:35–36
And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias.
Les i sammenhengMatthew 11:14
And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come.
Les i sammenheng