Matteus 16,5
3 og om morgenen, ‘I dag blir det storm, for himmelen er rød og truende.’ Dere vet hvordan dere skal tolke himmelens utseende, men kan dere ikke tyde tidens tegn?
4 En ond og utro generasjon søker et tegn, men ingen skal gis bortsett fra Jonas’ tegn.” Og Han forlot dem og gikk bort.
Da disiplene dro over til den andre siden av sjøen, innså de at de hadde glemt å ta med brød.
6 Jesus advarte dem, “Vær forsiktige og hold dere på vakt mot fariseernes og saddukeernes innflytelse.”
7 De diskuterte dette seg imellom og sa, “Det er fordi vi ikke tok med noe brød.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da disiplene kom over til andre siden hadde de glemt å ta med brød.
- OTB
- Da disiplene dro over til den andre siden av sjøen, innså de at de hadde glemt å ta med brød.
- B1930
- Og da disiplene kom over til hin side, hadde de glemt å ta brød med.
- BSB
- When they crossed to the other side, the disciples forgot to take bread.
- KJV
- And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
- WEB
- The disciples came to the other side and had forgotten to take bread.
- ASV
- And the disciples came to the other side and forgot to take bread.
- DARBY
- And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
- BLB
- And the disciples, having come to the other side, forgot to take loaves.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Markus 8,13–14
Så forlot han dem, gikk om bord i båten igjen, og krysset over til den andre siden.
Les i sammenhengMatteus 15,39
Etter å ha sendt folkemengdene bort, gikk Jesus ombord i båten og dro til området Magadan.
Les i sammenheng