Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 15:34

Jesus

32 Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.

33 And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?

And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.

35 And he commanded the multitude to sit down on the ground.

36 And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Jesus sa til dem: «Hvor mange brød har dere?» De svarte: «Syv, og noen få småfisker.»
OTB
"Hvor mange brød har dere?" spurte Jesus. "Syv," svarte de, "og noen få små fisk."
B1930
Og Jesus sa til dem: Hvor mange brød har I? De sa: Syv, og nogen få småfisker.
BSB
“How many loaves do you have?” Jesus asked. “Seven,” they replied, “and a few small fish.”
KJV
And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.
WEB
Jesus said to them, “How many loaves do you have?” They said, “Seven, and a few small fish.”
ASV
And Jesus said unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few small fishes.
DARBY
And Jesus says to them, How many loaves have ye? But they said, Seven, and a few small fishes.
BLB
And Jesus says to them, “How many loaves do you⁺ have?” And they said, “Seven, and a few small fish.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser