Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 21:9

Fellesskap og menighetRaushet og gavmildhet

7 Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher’s coat unto him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea.

8 And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.

As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.

10 Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.

11 Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, an hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da de var steget i land, så de glødende kull ligge der, og på dem fisk og brød.
OTB
Da de kom til land, så de en kullild med fisk lagt på den, og brød.
B1930
Da de var steget i land, så de glødende kull ligge der, og på dem fisk og brød.
BSB
When they landed, they saw a charcoal fire there with fish on it, and some bread.
KJV
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
WEB
So when they got out on the land, they saw a fire of coals there, with fish and bread laid on it.
ASV
So when they got out upon the land, they see a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
DARBY
When therefore they went out on the land, they see a fire of coals there, and fish laid on it, and bread.
BLB
Therefore when they got out onto the land, they see a fire of coals lying, and a fish lying on [it], and bread.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser