Matthew 15:34
32 Then Jesus called His disciples to Him and said, “I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat. I do not want to send them away hungry, or they may faint along the way.”
33 The disciples replied, “Where in this desolate place could we find enough bread to feed such a large crowd?”
“How many loaves do you have?” Jesus asked. “Seven,” they replied, “and a few small fish.”
35 And He instructed the crowd to sit down on the ground.
36 Taking the seven loaves and the fish, He gave thanks and broke them. Then He gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Jesus sa til dem: «Hvor mange brød har dere?» De svarte: «Syv, og noen få småfisker.»
- OTB
- "Hvor mange brød har dere?" spurte Jesus. "Syv," svarte de, "og noen få små fisk."
- B1930
- Og Jesus sa til dem: Hvor mange brød har I? De sa: Syv, og nogen få småfisker.
- BSB
- “How many loaves do you have?” Jesus asked. “Seven,” they replied, “and a few small fish.”
- KJV
- And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.
- WEB
- Jesus said to them, “How many loaves do you have?” They said, “Seven, and a few small fish.”
- ASV
- And Jesus said unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few small fishes.
- DARBY
- And Jesus says to them, How many loaves have ye? But they said, Seven, and a few small fishes.
- BLB
- And Jesus says to them, “How many loaves do you⁺ have?” And they said, “Seven, and a few small fish.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 16:9–10
Do you still not understand? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered?
Les i sammenhengLuke 24:41–42
While they were still in disbelief because of their joy and amazement, He asked them, “Do you have anything here to eat?”
Les i sammenhengJohn 21:9–10
When they landed, they saw a charcoal fire there with fish on it, and some bread.
Les i sammenheng