Matthew 15:18
16 “Do you still not understand?” Jesus asked.
17 “Do you not yet realize that whatever enters the mouth goes into the stomach and then is eliminated?
But the things that come out of the mouth come from the heart, and these things defile a man.
19 For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, and slander.
20 These are what defile a man, but eating with unwashed hands does not defile him.”
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men det som går ut av munnen kommer fra hjertet, og det er det som gjør mennesket urent.
- OTB
- Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet, og dette gjør et menneske urent.
- B1930
- Men det som går ut av munnen, det kommer fra hjertet, og dette er det som gjør mennesket urent.
- BSB
- But the things that come out of the mouth come from the heart, and these things defile a man.
- KJV
- But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.
- WEB
- But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man.
- ASV
- But the things which proceed out of the mouth come forth out of the heart; and they defile the man.
- DARBY
- but the things which go forth out of the mouth come out of the heart, and those defile man.
- BLB
- But the things proceeding out of the mouth come forth out of the heart, and these defile the man.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 15:28
The heart of the righteous ponders how to answer, but the mouth of the wicked blurts out evil.
Les i sammenhengMatthew 12:34
You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of the heart, the mouth speaks.
Les i sammenhengJames 3:6–10
The tongue also is a fire, a world of wickedness among the parts of the body. It pollutes the whole person, sets the course of his life on fire, and is itself set on fire by hell.
Les i sammenhengMatthew 15:11
A man is not defiled by what enters his mouth, but by what comes out of it.”
Les i sammenhengProverbs 15:2
The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of the fool spouts folly.
Les i sammenhengProverbs 10:32
The lips of the righteous know what is fitting, but the mouth of the wicked is perverse.
Les i sammenhengProverbs 6:12
A worthless person, a wicked man, walks with a perverse mouth,
Les i sammenheng1 Samuel 24:13
As the old proverb says, ‘Wickedness proceeds from the wicked.’ But my hand will never be against you.
Les i sammenheng