Proverbs 10:32
30 The righteous will never be shaken, but the wicked will not inhabit the land.
31 The mouth of the righteous brings forth wisdom, but a perverse tongue will be cut out.
The lips of the righteous know what is fitting, but the mouth of the wicked is perverse.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den rettferdiges lepper forstår hva der er til behag, men de ugudeliges munn er bare falskhet.
[^1]:de. en veileder til lykke og velsignelse. - OTB
- De rettferdiges lepper vet hva som er gunstig, men de ondes munn vet bare hva som er perverst.
- B1930
- Den rettferdiges leber forstår hvad der er til behag, men de ugudeliges munn er bare falskhet.
- BSB
- The lips of the righteous know what is fitting, but the mouth of the wicked is perverse.
- KJV
- The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.
- WEB
- The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked is perverse.
- ASV
- The lips of the righteous know what is acceptable; But the mouth of the wicked [speaketh] perverseness.
- DARBY
- The lips of a righteous [man] know what is acceptable; but the mouth of the wicked is frowardness.
- BLB
- The lips of the righteous know what is pleasing, and the mouth of the wicked ones, perversity.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 11:11
By the blessing of the upright a city is built up, but by the mouth of the wicked it is torn down.
Les i sammenhengProverbs 15:28
The heart of the righteous ponders how to answer, but the mouth of the wicked blurts out evil.
Les i sammenhengProverbs 12:6
The words of the wicked lie in wait for blood, but the speech of the upright rescues them.
Les i sammenhengProverbs 12:18
Speaking rashly is like a piercing sword, but the tongue of the wise brings healing.
Les i sammenhengProverbs 2:12
to deliver you from the way of evil, from the man who speaks perversity,
Les i sammenhengProverbs 18:6–8
A fool’s lips bring him strife, and his mouth invites a beating.
Les i sammenhengProverbs 15:2
The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of the fool spouts folly.
Les i sammenhengEcclesiastes 12:10
The Teacher searched to find delightful sayings and to record accurate words of truth.
Les i sammenheng