Matthew 14:12
10 and sent to have John beheaded in the prison.
11 John’s head was brought in on a platter and presented to the girl, who carried it to her mother.
Then John’s disciples came and took his body and buried it. And they went and informed Jesus.
13 When Jesus heard about John, He withdrew by boat privately to a solitary place. But the crowds found out about it and followed Him on foot from the towns.
14 When He stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them and healed their sick.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og disiplene hans kom og tok kroppen hans og begravde den, og de gikk og fortalte det til Jesus.
- OTB
- Johannes' disipler kom, tok bort kroppen, og begravde den; så gikk de og fortalte Jesus.
- B1930
- Og hans disipler kom til og tok hans legeme og begravde det; og de gikk og fortalte det til Jesus.
- BSB
- Then John’s disciples came and took his body and buried it. And they went and informed Jesus.
- KJV
- And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.
- WEB
- His disciples came, took the body, and buried it. Then they went and told Jesus.
- ASV
- And his disciples came, and took up the corpse, and buried him; and they went and told Jesus.
- DARBY
- And his disciples came and took the body and buried it, and came and brought word to Jesus.
- BLB
- And having come, his disciples took up the body and buried it. And having come, they reported [it] to Jesus.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Acts 8:2
God-fearing men buried Stephen and mourned deeply over him.
Les i sammenhengMatthew 27:58–61
He went to Pilate to ask for the body of Jesus, and Pilate ordered that it be given to him.
Les i sammenheng