Matthew 14:10

8 And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist’s head in a charger.

9 And the king was sorry: nevertheless for the oath’s sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.

And he sent, and beheaded John in the prison.

11 And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.

12 And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og han beordret Johannes halshugd i fengslet.
OTB
Han sendte ordre og fikk Johannes halshugget i fengselet.
B1930
og han sendte sine folk avsted og lot Johannes halshugge i fengslet.
BSB
and sent to have John beheaded in the prison.
KJV
And he sent, and beheaded John in the prison.
WEB
and he sent and beheaded John in the prison.
ASV
and he sent and beheaded John in the prison.
DARBY
And he sent and beheaded John in the prison;
BLB
And having sent, he beheaded John in the prison.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 11:7

    And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.

    Les i sammenheng
  • Luke 9:9

    And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.

    Les i sammenheng
  • Matthew 17:12

    But I say unto you, That Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the Son of man suffer of them.

    Les i sammenheng
  • Mark 6:27–29

    And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,

    Les i sammenheng
  • Jeremiah 2:30

    In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.

    Les i sammenheng
  • Matthew 23:34–36

    Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:

    Les i sammenheng
  • Matthew 21:35–36

    And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.

    Les i sammenheng
  • 2 Chronicles 36:16

    But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy.

    Les i sammenheng