Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 21:35

33 Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country:

34 And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.

And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.

36 Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.

37 But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og vingårdsmennene grep tjenerne hans. En slo de, en drepte de, og en steinet de.
OTB
Men forpakterne grep tjenerne hans; de mishandlet en, drepte en annen og steinet en tredje.
B1930
og vingårdsmennene tok hans tjenere: en slo de, en drepte de, en stenet de.
BSB
But the tenants seized his servants. They beat one, killed another, and stoned a third.
KJV
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
WEB
The farmers took his servants, beat one, killed another, and stoned another.
ASV
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
DARBY
And the husbandmen took his bondmen, and beat one, killed another, and stoned another.
BLB
And the farmers, having taken his servants, one they beat, and one they killed, and one they stoned.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Chronicles 36:15–16

    And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:36–37

    And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

    Les i sammenheng

  • Matthew 5:12

    Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 9:26

    Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.

    Les i sammenheng

  • Acts 7:52

    Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:

    Les i sammenheng

  • Matthew 23:31–37

    Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.

    Les i sammenheng

  • Revelation 6:9

    And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held:

    Les i sammenheng

  • Luke 13:33–34

    Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.

    Les i sammenheng