Matteus 13,48

⁴⁶ Da han fant en perle av stor verdi, gikk han bort og solgte alt han hadde og kjøpte den.

⁴⁷ «Igjen, himmelriket er likt et garn som ble kastet i sjøen og samlet fisk av alle slag.

Da det var fullt, dro de det opp på stranden, satte seg ned og samlet den gode fisken i kurver, men kastet den dårlige bort.

⁴⁹ Slik skal det skje ved verdens ende. Englene skal komme og skille de onde fra de rettferdige

⁵⁰ og kaste dem i ildovnen, der det skal være sorg og tenners gnissel.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Når den er blitt full drar de den på land; de setter seg ned og samler de gode fiskene i kurver og kaster bort de dårlige.
OTB: Da det var fullt, dro de det opp på stranden, satte seg ned og samlet den gode fisken i kurver, men kastet den dårlige bort.
B1930: når den er blitt full, drar de den på land og setter sig ned og samler de gode sammen i kar, men de råtne kaster de bort.

BSB: When it was full, the men pulled it ashore. Then they sat down and sorted the good fish into containers, but threw the bad away.
KJV: Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.
WEB: which, when it was filled, fishermen drew up on the beach. They sat down and gathered the good into containers, but the bad they threw away.
ASV: which, when it was filled, they drew up on the beach; and they sat down, and gathered the good into vessels, but the bad they cast away.
DARBY: which, when it has been filled, having drawn up on the shore and sat down, they gathered the good into vessels and cast the worthless out.
BLB: which, when it was filled, having drawn [it] up on the shore and having sat down, they collected the good into vessels, and they cast out the bad.

Matteus 13,30
La begge vokse sammen til høsten. Ved høsttiden vil jeg si til høstfolkene: “Samle først ugresset og bind det i bunter for å brenne det, men samle hveten i låven min.”’»
Les i sammenheng
Matteus 3,12
Han har kasteskovlen i hånden, og han skal rense treskeplassen grundig, samle hveten i låven og brenne opp agnene med en ild som aldri slukner.»
Les i sammenheng
Matteus 13,40–43
Som ugresset blir samlet og brent i ilden, slik skal det være ved verdens ende.
Les i sammenheng