Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 13:42

Dom og rettferdig straff

40 As the weeds are collected and burned in the fire, so will it be at the end of the age.

41 The Son of Man will send out His angels, and they will weed out of His kingdom every cause of sin and all who practice lawlessness.

And they will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

43 Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.

44 The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and in his joy he went and sold all he had and bought that field.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De skal kaste dem i ildovnen, hvor de skal gråte og skjære tenner.
OTB
De skal kaste dem i den brennende ovnen, der det skal være sorg og tenners gnissel.
B1930
og de skal kaste dem i ildovnen; der skal være gråt og tenners gnidsel.
BSB
And they will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
KJV
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
WEB
and will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and gnashing of teeth.
ASV
and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
DARBY
and they shall cast them into the furnace of fire; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
BLB
and they will cast them into the furnace of the fire—there will be weeping and gnashing of the teeth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 13:50

    and throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

    Les i sammenheng

  • Revelation 20:10

    And the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, into which the beast and the false prophet had already been thrown. There they will be tormented day and night forever and ever.

    Les i sammenheng

  • Revelation 20:14–15

    Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death—the lake of fire.

    Les i sammenheng

  • Matthew 8:12

    But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”

    Les i sammenheng

  • Luke 16:23–24

    In Hades, where he was in torment, he looked up and saw Abraham from afar, with Lazarus by his side.

    Les i sammenheng

  • Revelation 19:20

    But the beast was captured along with the false prophet, who on its behalf had performed signs deceiving those who had the mark of the beast and worshiped its image. Both the beast and the false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.

    Les i sammenheng

  • Mark 9:43–49

    If your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life crippled than to have two hands and go into hell, into the unquenchable fire.

    Les i sammenheng

  • Revelation 14:10

    he too will drink the wine of God’s anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb.

    Les i sammenheng