Matthew 13:50
48 When it was full, the men pulled it ashore. Then they sat down and sorted the good fish into containers, but threw the bad away.
49 So will it be at the end of the age: The angels will come and separate the wicked from the righteous,
and throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
51 Have you understood all these things?” “Yes,” they answered.
52 Then He told them, “For this reason, every scribe who has been discipled in the kingdom of heaven is like a homeowner who brings out of his storeroom new treasures as well as old.”
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og kaste dem i ildovnen, der de skal gråte og skjære tenner.
- OTB
- og kaste dem i ildovnen, der det skal være sorg og tenners gnissel.
- B1930
- og kaste dem i ildovnen; der skal være gråt og tenners gnidsel.
- BSB
- and throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
- KJV
- And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
- WEB
- and will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and gnashing of teeth.”
- ASV
- and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
- DARBY
- and shall cast them into the furnace of fire; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
- BLB
- and will cast them into the furnace of the fire—there will be weeping and gnashing of the teeth.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Revelation 14:10–11
he too will drink the wine of God’s anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb.
Les i sammenhengLuke 13:27–28
And he will answer, ‘I tell you, I do not know where you are from. Depart from me, all you evildoers.’
Les i sammenhengMatthew 13:42
And they will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
Les i sammenhengMatthew 8:12
But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”
Les i sammenhengRevelation 16:10–11
And the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness, and men began to gnaw their tongues in anguish
Les i sammenhengMatthew 24:50–51
The master of that servant will come on a day he does not expect and at an hour he does not anticipate.
Les i sammenheng