Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Revelation 20:14

Døden og å miste noen

12 And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And there were open books, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books.

13 The sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead, and each one was judged according to his deeds.

Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death—the lake of fire.

15 And if anyone was found whose name was not written in the Book of Life, he was thrown into the lake of fire.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og døden og dødsriket ble kastet i ildsjøen. Dette er den annen død: ildsjøen.
OTB
Så ble Døden og Dødsriket kastet i ildsjøen. Denne ildsjøen representerer den andre død.
B1930
Og døden og dødsriket blev kastet i ildsjøen. Dette er den annen død: ildsjøen.
BSB
Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death—the lake of fire.
KJV
And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.
WEB
Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
ASV
And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, [even] the lake of fire.
DARBY
and death and hades were cast into the lake of fire. This is the second death, [even] the lake of fire.
BLB
And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Corinthians 15:26

    The last enemy to be destroyed is death.

    Les i sammenheng

  • Revelation 20:6

    Blessed and holy are those who share in the first resurrection! The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ, and will reign with Him for a thousand years.

    Les i sammenheng

  • Revelation 21:8

    But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”

    Les i sammenheng

  • Revelation 19:20

    But the beast was captured along with the false prophet, who on its behalf had performed signs deceiving those who had the mark of the beast and worshiped its image. Both the beast and the false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.

    Les i sammenheng

  • Revelation 1:18

    the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades.

    Les i sammenheng

  • Revelation 20:13

    The sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead, and each one was judged according to his deeds.

    Les i sammenheng

  • Revelation 20:10

    And the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, into which the beast and the false prophet had already been thrown. There they will be tormented day and night forever and ever.

    Les i sammenheng

  • Hosea 13:14

    I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from Death. Where, O Death, are your plagues? Where, O Sheol, is your sting? Compassion is hidden from My eyes.

    Les i sammenheng