Matthew 12:38
36 But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
37 For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.
Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.
39 But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas:
40 For as Jonas was three days and three nights in the whale’s belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da svarte noen av de skriftlærde og fariseerne ham og sa: «Mester! vi vil gjerne se et tegn av deg.»
- OTB
- Da nærmet noen av de skriftlærde og fariseerne seg Ham og sa: «Mester, vi vil se et tegn fra Deg.»
- B1930
- Da svarte nogen av de skriftlærde og fariseerne ham og sa: Mester! vi vil gjerne se et tegn av dig.
- BSB
- Then some of the scribes and Pharisees said to Him, “Teacher, we want to see a sign from You.”
- KJV
- Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.
- WEB
- Then certain of the scribes and Pharisees answered, “Teacher, we want to see a sign from you.”
- ASV
- Then certain of the scribes and Pharisees answered him, saying, Teacher, we would see a sign from thee.
- DARBY
- Then answered him some of the scribes and Pharisees, saying, Teacher, we desire to see a sign from thee.
- BLB
- Then some of the scribes and Pharisees answered Him, saying, “Teacher, we want to see a sign from You.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Corinthians 1:22
For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom:
Les i sammenhengMark 8:11–12
And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.
Les i sammenhengLuke 11:29
And when the people were gathered thick together, he began to say, This is an evil generation: they seek a sign; and there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet.
Les i sammenhengJohn 2:18
Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?
Les i sammenhengLuke 11:16
And others, tempting him, sought of him a sign from heaven.
Les i sammenhengMatthew 16:1–4
The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.
Les i sammenhengJohn 4:48
Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
Les i sammenhengJohn 6:30
They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?
Les i sammenheng