Matteus 12,37
35 Et godt menneske bringer gode ting ut av det gode som er lagret i ham, og et ondt menneske bringer onde ting ut av det onde som er lagret i ham.
36 Men jeg sier dere at alle må gjøre regnskap på dommens dag for hvert unyttig ord de har talt.
For ved dine ord skal du bli dømt uskyldig, og ved dine ord skal du bli fordømt.»
38 Da nærmet noen av de skriftlærde og fariseerne seg Ham og sa: «Mester, vi vil se et tegn fra Deg.»
39 Han svarte: «En ond og utro generasjon krever et tegn! Men ingen vil bli gitt bortsett fra profeten Jonas tegn.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Etter ordene dine skal du kjennes rettferdig, og etter ordene dine skal du fordømmes.»
- OTB
- For ved dine ord skal du bli dømt uskyldig, og ved dine ord skal du bli fordømt.»
- B1930
- for efter dine ord skal du kjennes rettferdig, og efter dine ord skal du fordømmes.
- BSB
- For by your words you will be acquitted, and by your words you will be condemned.”
- KJV
- For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.
- WEB
- For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned.”
- ASV
- For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.
- DARBY
- for by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.
- BLB
- For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 13,3
De som vokter sin munn bevarer sitt liv, men de som taler tankeløst går til grunne.
Les i sammenhengJakob 2,21–25
Ble ikke vår far Abraham rettferdiggjort ved gjerninger da han ofret sin sønn Isak på alteret?
Les i sammenheng