Matthew 11:26
24 But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
25 At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.
Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.
27 All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.
28 Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For slik skjedde det som var til behag for deg, Far.
- OTB
- Ja, Far, for dette var velbehagelig i dine øyne.
- B1930
- ja, Fader, fordi således skjedde det som var velbehagelig for dig.
- BSB
- Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.
- KJV
- Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.
- WEB
- Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.
- ASV
- yea, Father, for so it was well-pleasing in thy sight.
- DARBY
- Yea, Father, for thus has it been well-pleasing in thy sight.
- BLB
- Yes, Father, because of this it was good pleasure before You.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 46:10
Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:
Les i sammenhengEphesians 3:11
According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
Les i sammenheng2 Timothy 1:9
Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,
Les i sammenhengLuke 10:21
In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.
Les i sammenhengRomans 9:18
Therefore hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth.
Les i sammenhengEphesians 1:9
Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:
Les i sammenhengEphesians 1:11
In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:
Les i sammenhengJob 33:13
Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.
Les i sammenheng