Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 11:24

Sodoma
Dom og rettferdig straff

22 But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you.

23 And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day.

But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

25 At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.

26 Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men jeg sier dere: Det skal gå bedre for Sodomas land på dommens dag enn for dere.»
OTB
Men jeg sier dere at det skal bli mer utholdelig for Sodoma på dommens dag enn for deg.»
B1930
Dog, jeg sier eder: Det skal gå Sodomas land tåleligere på dommens dag enn eder.
BSB
But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you.”
KJV
But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
WEB
But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom on the day of judgment, than for you.”
ASV
But I say unto you that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
DARBY
But I say to you, that it shall be more tolerable for [the] land of Sodom in judgment-day than for thee.
BLB
But I say to you⁺ that it will be more bearable for the land of Sodom in the day of judgment than for you.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 10:15

    Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.

    Les i sammenheng

  • Matthew 11:22

    But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you.

    Les i sammenheng

  • Mark 6:11

    And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.

    Les i sammenheng

  • Lamentations 4:6

    For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her.

    Les i sammenheng

  • Luke 10:12

    But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

    Les i sammenheng