Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 10:31

FryktIdentitet og selvverdTrøstGuds kjærlighet

29 Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.

30 But the very hairs of your head are all numbered.

Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.

32 Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.

33 But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så ikke vær redde! Dere er mer verdt enn mange spurver.
OTB
Så vær ikke redde; dere er mer verdifulle enn mange spurver.
B1930
Frykt derfor ikke! I er mere enn mange spurver.
BSB
So do not be afraid; you are worth more than many sparrows.
KJV
Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.
WEB
Therefore don’t be afraid. You are of more value than many sparrows.
ASV
Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.
DARBY
Fear not therefore; *ye* are better than many sparrows.
BLB
Therefore do not be afraid; you⁺ are more valuable than many sparrows.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 12:24

    Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye better than the fowls?

    Les i sammenheng

  • Psalms 8:5

    For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.

    Les i sammenheng

  • Matthew 6:26

    Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they?

    Les i sammenheng

  • Matthew 12:11–12

    And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 9:9–10

    For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. Doth God take care for oxen?

    Les i sammenheng