Mark 9:6
4 And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.
5 And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.
For he wist not what to say; for they were sore afraid.
7 And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
8 And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han visste ikke hva han skulle si; for de ble meget forferdet.
- OTB
- Peter visste ikke hva han skulle si, for de var grepet av frykt.
- B1930
- Han visste ikke hvad han skulde si; for de blev meget forferdet.
- BSB
- For they were all so terrified that Peter did not know what else to say.
- KJV
- For he wist not what to say; for they were sore afraid.
- WEB
- For he didn’t know what to say, for they were very afraid.
- ASV
- For he knew not what to answer; for they became sore afraid.
- DARBY
- For he knew not what he should say, for they were filled with fear.
- BLB
- For he did not know what he should answer, for they were terrified.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Mark 16:5–8
And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
Les i sammenhengDaniel 10:15–19
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.
Les i sammenhengRevelation 1:17
And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:
Les i sammenheng