Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 9:36

Foreldre og barnYdmykhet

34 But they were silent, for on the way they had been arguing about which of them was the greatest.

35 Sitting down, Jesus called the Twelve and said, “If anyone wants to be first, he must be the last of all and the servant of all.”

Then He had a little child stand among them. Taking the child in His arms, He said to them,

37 “Whoever welcomes one of these little children in My name welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes not only Me, but the One who sent Me.”

38 John said to Him, “Teacher, we saw someone else driving out demons in Your name, and we tried to stop him, because he does not accompany us.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han tok et lite barn og stilte det midt iblant dem, og tok det i favn og sa til dem:
OTB
Han tok et barn, stilte det blant dem, og mens han holdt det i armene, sa han til dem,
B1930
Og han tok et lite barn og stilte det midt iblandt dem, og tok det i favn og sa til dem:
BSB
Then He had a little child stand among them. Taking the child in His arms, He said to them,
KJV
And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,
WEB
He took a little child and set him in the middle of them. Taking him in his arms, he said to them,
ASV
And he took a little child, and set him in the midst of them: and taking him in his arms, he said unto them,
DARBY
And taking a little child he set it in their midst, and having taken it in his arms he said to them,
BLB
And having taken a little child, He set him in their midst. And having taken him in [His] arms, He said to them,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser