Mark 9:33
31 For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.
32 But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way?
34 But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.
35 And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de kom til Kapernaum, og da han var kommet inn i huset, spurte han dem: Hva var det dere talte om på veien?
- OTB
- De kom til Kapernaum. Da han var i huset, spurte han dem: «Hva var det dere diskuterte på veien?»
- B1930
- Og de kom til Kapernaum, og da han var kommet inn i huset, spurte han dem: Hvad var det I talte om på veien?
- BSB
- Then they came to Capernaum. While Jesus was in the house, He asked them, “What were you discussing on the way?”
- KJV
- And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way?
- WEB
- He came to Capernaum, and when he was in the house he asked them, “What were you arguing among yourselves on the way?”
- ASV
- And they came to Capernaum: and when he was in the house he asked them, What were ye reasoning on the way?
- DARBY
- And he came to Capernaum, and being in the house, he asked them, Of what were ye reasoning by the way?
- BLB
- And they came to Capernaum. And being in the house, He was questioning them, “What were you⁺ reasoning on the way?”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 18:1–5
At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
Les i sammenhengHebrews 4:13
Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
Les i sammenhengLuke 9:46–48
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
Les i sammenhengJohn 2:25
And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.
Les i sammenhengJohn 21:17
He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.
Les i sammenhengRevelation 2:23
And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.
Les i sammenhengPsalms 139:1–4
O LORD, thou hast searched me, and known me.
Les i sammenhengMark 2:8
And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your hearts?
Les i sammenheng