Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 8:29

JesusPeter
Jesus KristusTro

27 And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Cæsarea Philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, Whom do men say that I am?

28 And they answered, John the Baptist: but some say, Elias; and others, One of the prophets.

And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.

30 And he charged them that they should tell no man of him.

31 And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han spurte dem: Men dere, hvem sier dere at jeg er? Peter svarte og sa til ham: Du er Messias.
OTB
"Men hva med dere?" spurte han. "Hvem sier dere at jeg er?" Peter svarte: "Du er Kristus."
B1930
Og han spurte dem: Men I, hvem sier I at jeg er? Peter svarte og sa til ham: Du er Messias.
BSB
“But what about you?” Jesus asked. “Who do you say I am?” Peter answered, “You are the Christ.”
KJV
And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.
WEB
He said to them, “But who do you say that I am?” Peter answered, “You are the Christ.”
ASV
And he asked them, But who say ye that I am? Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.
DARBY
And he asked them, But *ye*, who do ye say that I am? And Peter answering says to him, *Thou* art the Christ.
BLB
And He was questioning them, “But you⁺, who do you⁺ say I am?” Answering, Peter says to Him, “You are the Christ.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser