Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 11:27

Jesus
TroJesus Kristus

25 Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:

26 And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?

She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.

28 And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.

29 As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hun sier til ham: Ja, Herre! jeg tror at du er Messias, Guds Sønn, han som skal komme til verden.
OTB
"Ja, Herre," svarte hun, "jeg tror at Du er Messias, Guds Sønn, som var bestemt til å komme inn i verden."
B1930
Hun sier til ham: Ja, Herre! jeg tror at du er Messias, Guds Sønn, han som skal komme til verden.
BSB
“Yes, Lord,” she answered, “I believe that You are the Christ, the Son of God, who was to come into the world.”
KJV
She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.
WEB
She said to him, “Yes, Lord. I have come to believe that you are the Christ, God’s Son, he who comes into the world.”
ASV
She saith unto him, Yea, Lord: I have believed that thou art the Christ, the Son of God, [even] he that cometh into the world.
DARBY
She says to him, Yea, Lord; I believe that thou art the Christ, the Son of God, who should come into the world.
BLB
She says to Him, “Yes, Lord; I have believed that You are the Christ, the Son of God, the One coming into the world.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 16:16

    And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.

    Les i sammenheng

  • John 6:14

    Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.

    Les i sammenheng

  • John 6:69

    And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.

    Les i sammenheng

  • Malachi 3:1

    Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the LORD of hosts.

    Les i sammenheng

  • 1 John 5:1

    Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 1:15–16

    This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.

    Les i sammenheng

  • 1 John 5:20

    And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.

    Les i sammenheng

  • Luke 2:11

    For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.

    Les i sammenheng