Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 8,26

24 Han så opp og sa: "Jeg ser mennesker; de ser ut som trær som går omkring."

25 Jesus la sine hender på mannens øyne igjen. Da ble øynene hans åpnet, synet ble gjenopprettet, og han så alt klart.

Jesus sendte ham hjem og sa: "Gå ikke engang inn i landsbyen."

27 Jesus gikk ut med sine disipler til landsbyene rundt Cæsarea Filippi. På veien spurte han dem: "Hvem sier folk at jeg er?"

28 De svarte: "Noen sier døperen Johannes; andre sier Elia; og atter andre, en av profetene."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sendte ham hjem til hans hus og sa: Du skal ikke gå inn i byen eller si det til noen i byen.
OTB
Jesus sendte ham hjem og sa: "Gå ikke engang inn i landsbyen."
BSB
Jesus sent him home and said, “Do not go back into the village.”
KJV
And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.
WEB
He sent him away to his house, saying, “Don’t enter into the village, nor tell anyone in the village.”
ASV
And he sent him away to his home, saying, Do not even enter into the village.
DARBY
And he sent him to his house, saying, Neither enter into the village, nor tell [it] to any one in the village.
BLB
And He sent him to his house, saying, “Do not enter into the village.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 8,4

    Jesus instruerte ham, “Se at du ikke forteller det til noen; men gå, vis deg for presten og bær frem offeret som Moses har befalt, som et vitnesbyrd for dem.”

    Les i sammenheng

  • Matteus 12,16

    og Han advarte dem om ikke å avsløre hvem Han var.

    Les i sammenheng

  • Matteus 9,30

    og deres syn ble gjenopprettet. Jesus advarte dem strengt: "Se til at ingen får vite om dette."

    Les i sammenheng

  • Markus 8,23

    Han tok den blinde mannen ved hånden og ledet ham utenfor landsbyen. Etter å ha spyttet på mannens øyne og lagt sine hender på ham, spurte han: "Ser du noe?"

    Les i sammenheng

  • Markus 7,36

    Jesus befalte dem å ikke fortelle det til noen. Men jo mer Han gjorde det, desto mer spredte de nyheten.

    Les i sammenheng

  • Markus 5,43

    Han ga strenge ordre om ikke å la noen få vite om dette, og instruerte dem om å gi henne noe å spise.

    Les i sammenheng