Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 8:13

11 And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.

12 And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.

And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.

14 Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.

15 And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han forlot dem og gikk tilbake i båten, og fór over til andre siden av.
OTB
Så forlot han dem, gikk om bord i båten igjen, og krysset over til den andre siden.
B1930
Og han forlot dem og gikk atter i båten, og fór over til hin side.
BSB
And He left them, got back into the boat, and crossed to the other side.
KJV
And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
WEB
He left them, and again entering into the boat, departed to the other side.
ASV
And he left them, and again entering into [the boat] departed to the other side.
DARBY
And he left them, and going again on board ship, went away to the other side.
BLB
And having left them, having embarked again, He went away to the other side.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 18:6

    And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.

    Les i sammenheng

  • Hosea 9:12

    Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them!

    Les i sammenheng

  • Matthew 7:6

    Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.

    Les i sammenheng

  • Acts 13:45–46

    But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.

    Les i sammenheng

  • Psalms 81:12

    So I gave them up unto their own hearts’ lust: and they walked in their own counsels.

    Les i sammenheng

  • Hosea 4:17

    Ephraim is joined to idols: let him alone.

    Les i sammenheng

  • Matthew 15:14

    Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 23:33

    And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, What is the burden of the LORD? thou shalt then say unto them, What burden? I will even forsake you, saith the LORD.

    Les i sammenheng