Mark 7:30
28 “Yes, Lord,” she replied, “even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”
29 Then Jesus told her, “Because of this answer, you may go. The demon has left your daughter.”
And she went home and found her child lying on the bed, and the demon was gone.
31 Then Jesus left the region of Tyre and went through Sidon to the Sea of Galilee and into the region of the Decapolis.
32 Some people brought to Him a man who was deaf and hardly able to speak, and they begged Jesus to place His hand on him.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og hun gikk bort til sitt hus og fant at barnet lå på sengen, og at den onde ånd var faret ut.
- OTB
- Hun gikk hjem og fant barnet sitt liggende på sengen, og demonen hadde dratt.
- B1930
- Og hun gikk bort til sitt hus og fant at barnet lå på sengen, og at den onde ånd var faret ut.
- BSB
- And she went home and found her child lying on the bed, and the demon was gone.
- KJV
- And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.
- WEB
- She went away to her house, and found the child having been laid on the bed, with the demon gone out.
- ASV
- And she went away unto her house, and found the child laid upon the bed, and the demon gone out.
- DARBY
- And having gone away to her house she found the demon gone out, and her daughter lying on the bed.
- BLB
- And having gone away to her house, she found the child laid on the bed, and the demon having gone out.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 4:50–52
“Go,” said Jesus. “Your son will live.” The man took Jesus at His word and departed.
Les i sammenheng1 John 3:8
The one who practices sin is of the devil, because the devil has been sinning from the very start. This is why the Son of God was revealed, to destroy the works of the devil.
Les i sammenheng