Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 6:52

Tvil

50 For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.

51 And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.

For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.

53 And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.

54 And when they were come out of the ship, straightway they knew him,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For de hadde ikke fått forstand av det som var skjedd med brødene; men deres hjerte var forherdet.
OTB
for de hadde ikke forstått betydningen av brødene; deres hjerter var forherdet.
B1930
For de hadde ikke fått forstand av det som var skjedd med brødene; men deres hjerte var forherdet.
BSB
for they had not understood about the loaves, but their hearts had been hardened.
KJV
For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.
WEB
for they hadn’t understood about the loaves, but their hearts were hardened.
ASV
for they understood not concerning the loaves, but their heart was hardened.
DARBY
for they understood not through the loaves: for their heart was hardened.
BLB
For they did not understand about the loaves, but their heart was hardened.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 8:17–21

    And when Jesus knew it, he saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened?

    Les i sammenheng

  • Luke 24:25

    Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 63:17

    O LORD, why hast thou made us to err from thy ways, and hardened our heart from thy fear? Return for thy servants’ sake, the tribes of thine inheritance.

    Les i sammenheng

  • Mark 16:14

    Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.

    Les i sammenheng

  • Matthew 16:9–11

    Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?

    Les i sammenheng

  • Romans 11:7

    What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded

    Les i sammenheng

  • Mark 7:18

    And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;

    Les i sammenheng

  • Mark 3:5

    And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.

    Les i sammenheng