Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 5,27

Jesus
TroHåp

25 Og det var en kvinne som hadde lidd av blødninger i tolv år.

26 Hun hadde lidd mye under mange leger og hadde brukt opp alt hun eide, men i stedet for å bli bedre, ble hun verre.

Da hun hørte om Jesus, nærmet hun seg Ham bakfra i folkemengden og rørte ved kappen Hans,

28 og tenkte: «Hvis jeg bare rører ved klærne Hans, vil jeg bli helbredet.»

29 Straks opphørte blødningen hennes, og hun kjente i kroppen sin at hun var befridd fra sin lidelse.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
da hun hadde hørt ryktet om Jesus, kom hun midt iblant folket bakfra, og rørte ved kappen hans.
OTB
Da hun hørte om Jesus, nærmet hun seg Ham bakfra i folkemengden og rørte ved kappen Hans,
B1930
da hun hadde hørt ryktet om Jesus, kom hun midt iblandt folket og rørte bakfra ved hans klædebon.
BSB
When the woman heard about Jesus, she came up through the crowd behind Him and touched His cloak.
KJV
When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment.
WEB
having heard the things concerning Jesus, came up behind him in the crowd and touched his clothes.
ASV
having heard the things concerning Jesus, came in the crowd behind, and touched his garment.
DARBY
having heard concerning Jesus, came in the crowd behind and touched his clothes;
BLB
having heard about Jesus, having come in the crowd behind, she touched His garment.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Apostlenes gjerninger 19,12

    slik at til og med tørklær og forklær som hadde rørt ved hans hud, ble brakt til de syke, og deres sykdommer forlot dem, og de onde åndene dro ut.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 5,15

    Som et resultat brakte folk de syke ut på gatene og la dem på senger og matter, slik at i det minste Peters skygge kunne falle på dem når han gikk forbi.

    Les i sammenheng

  • Matteus 14,36

    og de ba Ham om å la de syke bare røre ved kanten av kappen Hans, og alle som rørte ved den ble helbredet.

    Les i sammenheng

  • Markus 6,56

    Og hvor han enn gikk—inn i landsbyer, byer eller på landsbygda—la de de syke på torgene og ba ham om å la dem røre ved kanten av kappen hans, og alle som rørte ved den ble helbredet.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 13,21

    Mens de begravde en mann, la de merke til en røverflokk; så de kastet mannen i Elisjas grav. Da han rørte ved Elisjas ben, ble mannen levende og reiste seg opp på føttene.

    Les i sammenheng